Dizibo
Active Drama Cinematic

Sokağa Çıkma Yasağı

İntihar etmek üzereyken telefonu çalan adam Sami, kız kardeşi Hatice acil bir vaka için 8 yaşındaki yeğeni Eflin'e bakmasını ister. Bir İstanbul gecesi, iki yabancı akrabanın birbirini bulduğu hikaye. Curfew (2012, Oscar) Türk uyarlaması.

7
Bölüm
7
Karakter
10
Mekân
270s
Bölüm süresi
Sokağa Çıkma Yasağı
Dünya

Atmosfer ve estetik

Mekân & dönem
Modern İstanbul, 2026
Dil
Türkçe (İstanbul aksanı)
Ton
Indie drama, intimist
Temalar
intihar aile ikinci şans bağımlılık kardeşlik
Estetik
Turkish indie cinema (Nuri Bilge Ceylan x A24)
Referans filmler
  • Curfew (2012)
  • Ahlat Ağacı
  • Bir Zamanlar Anadolu'da
Renk paleti
primary #1a1a2e
secondary #e94560
accent #f5d6a8
shadow #0f0f1a
highlight #fef3e2
Renk düzeltme
teal-orange split-tone, slightly desaturated mids,
Işık tasarımı
practical lighting only — bathroom fluorescent coo
Hikaye

Duygusal yay

Tüm sahnelerin duygusal seyri.

Yoğunluk

Karakter × sahne

Hangi karakter hangi sahnede.

diyaloglu sessiz yok
Coğrafya

Mekân kullanımı

Bölümler

Tüm bölümler

Bölüm 1 209s
Sokağa Çıkma Yasağı

Sami banyoda intihar etmek üzereyken telefonu çalar. Kız kardeşi Hatice acil bir vaka için 8 yaşındaki yeğeni Eflin'e bakmasını ister. Bir İstanbul gecesi — Moda sahili, çay bahçesi, eski bir Sezen Aksu şarkısı — Sami'nin hayatını değiştirir.

Bölüm 2 180s
Yemek

Yarın akşam. Hatice'nin Bağdat Caddesi dairesinde aile yemeği. Sami toparlanmış halde gelir, çiçek + Eflin için küçük bir hediye getirir. Hatice mesafeli ama yumuşamış, Eflin coşkulu — sürekli konuşur, dans hatırasını anlatır. Sami ile Hatice ilk kez 5 yıl sonra aynı sofrada. Yemek ortasında zile basılır: Yaşar gelir, eski uyuşturucu borcunu söyler. Sami onu dış kapıya alır, sert tehdit eder, Yaşar çekilir. Sami dönüp Hatice'ye yalan söylemez: 'eski bir arkadaş, hesabı yok artık'. Eflin yatmaya gider, Sami ile Hatice baş başa - belki ilk gerçek konuşma.

Bölüm 3 126s
Hastane

Sami öğlen Hatice'yi hastanede ziyaret eder. Acelelisiyle bir çiçek demet ve termos kahve. Hatice yorgun ama yumuşar - sağ koltuk altında çiçeği bırakır. Tam o sırada acile bir travma vakası gelir: 27 yaşında genç adam, içkili sürücü çarpmış. Hatice ameliyata girer. Sami bekleme salonunda kahvesini içer. Karşı duvarda haber TV'si: 'Beş yıl önce trafik kazasında ölen Mehmet Y.'nin oğlu bugün acilde - aile davalı'. Sami'nin yüzü solar. Kazasında öldürdüğü adamın oğlu. Hatice ameliyattan çıkar, başarılı. Sami dışarı çıkar. Hastane bahçesinde yaşlı bir kadın oturmuş ağlıyor — Sami'nin kazada öldürdüğü adamın annesi. Sami onu tanır, donar.

Bölüm 4 126s
Park

Hafta sonu. Sami Eflin'i Moda sahili - park alanına götürür. Salıncak, deniz, ekmek-pastırma. Eflin sorular sorar: 'Sami Dayı neden hep üzgün oluyorsun?' Sami uzun bir sessizlik sonra kararını verir - Eflin'e (çocuğun anlayabileceği şekilde) kazayı anlatır. 'Beş yıl önce bir hata yaptım. Bir adamın hayatını kaybettirdim. Onu hala düşünüyorum.' Eflin kafasını eğer, sami'nin elini tutar: 'Sen pişman mısın?' 'Çok.' 'O zaman annem seni hala seviyor. Çünkü ben bunu sana anlatamazdım, hala kızgın olurdum.' Çocuğun bilgeliği. Sami ağlar. Sahilden dönüş. Sami Eflin'i okuluna bırakır.

Bölüm 5 126s
Tehdit

Sami Hasan'ı arar, 'Yaşar'ı bul' der. Hasan'ın bağlantılarıyla Yaşar'ı Karaköy'deki bir çay bahçesinde bulurlar (Moda Çay Bahçesi mekan). Sami sakin oturur karşısına, Hasan arkada. Yaşar gülümser: 'Eski borç eski iş, 50 bin TL ver, kaybolurum.' Sami reddeder. Yaşar tonu değiştirir: 'Eflin tatlı kız - Florya Kız İlköğretim 3-B sınıfı, tek başına dönüyor okuldan. Acaba kim kaybolur ilk?' Üstü kapalı tehdit. Sami yumruğunu sıkar, kalkar. Hasan kolundan tutar - 'burada olmaz, polis çağırsam Eflin tehlikeye girer'. Sami çekilir, çıkarken Yaşar arkadan: 'yarın bekle.' Sami evine döner, Hatice ile konuşur - polise gitsek mi?

Bölüm 6 126s
Kaçırma

Eflin okul çıkışında kaybolur. Hatice çıldırır, hastanede vardiyayı bırakır. Sami Hasan ile birlikte hareket. Polis arama başlatır. Sami Yaşar'ın evine baskın yapar (Hasan ile) - kavga, Sami Yaşar'ı yere serer, 'nerede?' Yaşar tükür: 'haberim yok!' Polis gelir, Yaşar gözaltına alınır ama yer söylemez. Hasan'ın istihbaratı ile Haliç'te terk edilmiş bir depo (yeni mekan L9). Sami + polis baskın - Eflin sağ, korkmuş ama sakin, küçük bir köşede oturuyor. 'Beni Sami Dayı kurtarır biliyordum.' Sami onu kucaklar, ağlar. Hatice ambulansta yetişir.

Bölüm 7 126s
Söz

Ertesi sabah Sami karakola gider, kendi rızasıyla 5 yıl önceki kazayı resmen ifade eder - 'içkili araç kullandım, bir adam öldü, gerekli cezayı çekmek istiyorum'. Avukat tarafından bilgilendirilir: 1 yıl. Sami kabul eder. Eflin + Hatice cezaevi önünde (yeni mekan L10) Sami'yi uğurlar. Eflin Sami'ye sarılır: 'Sözüm söz, sen çıkınca yine 'Hadi Bakalım' çalsın, beraber dans edeceğiz.' Sami başını eğip: 'Söz.' Hatice bir kez daha Sami'nin elini tutar, başka bir şey söylemez. Sami parmaklıkların ardına geçer, başını çevirir, gülümser - ilk gerçek tebessüm, bekleyişle dolu. Karanlık ekran. Eflin'in çocuk sesi: 'Ve bekledik. Annem'le. Bir yıl. Çay bahçesinde, Sami Dayı çıkıncaya kadar.' Karanlık ekranda yalnız bir mum yanar. 'SOKAĞA ÇIKMA YASAĞI · Sezon 1 — Son'

← → · ESC